Politika e Privatësisë
Kjo Politikë shpjegon si i përpunon të dhënat personale ProBooks Tech L.L.C., me seli në Prishtinë, Kosovë, NUI 812395037 ("ProBooks", "ne"), kur përdorni platformën ProBooks.app, aplikacionin në ueb, aplikacionet mobile, arkën fiskale (SEF) dhe faqen probooks.app ("Shërbimi"). Ajo është pjesë e Kushteve të Shërbimit dhe zbatohet sipas Ligjit Nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
1. Dy rolet tona
1.1 Përpunues për të dhënat e Klientit. Për të dhënat që ju dhe përdoruesit tuaj i futni në Shërbim, përfshirë të dhënat e punëtorëve, klientëve dhe furnitorëve tuaj ("Të dhënat e Klientit"), kontrollues jeni ju, ndërsa ne jemi përpunues që vepron vetëm sipas udhëzimeve tuaja, siç përcaktohet në pikën 8 të Kushteve. Personat, të dhënat e të cilëve i keni futur në Shërbim, duhet t'ju drejtohen juve për çdo kërkesë. Nëse na drejtohen neve, kërkesën jua përcjellim juve dhe nuk veprojmë pa udhëzimin tuaj, përveç kur ligji na detyron.
1.2 Kontrollues për të dhënat e llogarisë dhe të faqes. Për të dhënat e llogarisë, faturimit, mbështetjes, sigurisë dhe përdorimit të faqes probooks.app, kontrollues jemi ne.
2. Të dhënat që përpunojmë
- Llogaria: emri, emaili, telefoni, fjalëkalimi (i ruajtur në formë të koduar), roli, emri i biznesit, NUI dhe adresa.
- Të dhënat e Klientit: faturat, kuponat fiskalë, artikujt, stoqet, regjistrimet kontabël, të dhënat e klientëve, furnitorëve dhe punëtorëve, pagat dhe dokumentet që ngarkoni.
- Arka fiskale (SEF): të dhënat e kuponave, të njësive dhe të arkave që sipas ligjit i dërgohen ATK-së, si dhe certifikatat e nevojshme për fiskalizim.
- Dokumentet për skanim me inteligjencë artificiale: fotot dhe skedarët e faturave, të ekstrakteve bankare dhe të dokumenteve të tjera që i ngarkoni ose i fotografoni.
- Faturimi: paketa, pagesat, faturat tona dhe korrespondenca për to.
- Të dhënat teknike: adresa IP, lloji i pajisjes dhe i shfletuesit, sistemi operativ, regjistrat e hyrjeve dhe të veprimeve (logs), raportet e gabimeve dhe të ndërprerjeve të aplikacionit.
- Komunikimi: mesazhet, emailet, thirrjet dhe bisedat në WhatsApp me ekipin tonë, si dhe formularët e kontaktit dhe të kërkesës për demo.
- Kamera dhe fotot: aplikacioni mobil e përdor kamerën vetëm kur ju e hapni për të skanuar ose fotografuar një dokument, dhe galerinë vetëm kur zgjidhni një skedar.
3. Pse i përpunojmë dhe mbi çfarë baze ligjore
- Përmbushja e kontratës: krijimi dhe mbajtja e llogarisë, ofrimi i Shërbimit, fiskalizimi, skanimi i dokumenteve, mbështetja dhe faturimi.
- Detyrimi ligjor: dërgimi i të dhënave fiskale te ATK kur ju lëshoni kupon, ruajtja e dokumentacionit tonë kontabël dhe tatimor, përgjigjja ndaj kërkesave të ligjshme të autoriteteve.
- Interesi legjitim: siguria e Shërbimit, parandalimi i mashtrimit dhe i keqpërdorimit, mbrojtja e të drejtave tona, zgjidhja e mosmarrëveshjeve, përmirësimi i produktit, statistikat dhe njoftimet për produktin dhe ofertat për bizneset që janë klientë tanë.
- Pëlqimi: kur ligji e kërkon, për shembull për cookies analitike ose për komunikim marketingu jashtë marrëdhënies me klientin. Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë, pa ndikim në ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm.
4. Kujt ua japim të dhënat
Nuk i shesim të dhënat personale. I japim vetëm sa është e nevojshme:
- Institucionet: ATK-së, EDI-t dhe institucioneve të tjera, kur ju lëshoni ose dërgoni dokumente përmes Shërbimit, ose kur ligji apo urdhri i autoritetit kompetent e kërkon.
- Nënpërpunuesit: ofrues të hostingut dhe të ruajtjes në cloud (për shembull Amazon Web Services, me serverë në Bashkimin Evropian), të inteligjencës artificiale për leximin e dokumenteve (për shembull Google), të dërgimit të emailave, të monitorimit të gabimeve në aplikacione, të analitikës së faqes (Google Analytics), të mbështetjes dhe të komunikimit. Ata i përpunojnë të dhënat vetëm për llogarinë tonë dhe janë të detyruar për konfidencialitet dhe siguri. Ofruesit mund t'i ndryshojmë sipas pikës 8.3 të Kushteve; listën aktuale e jepim me kërkesë.
- Këshilltarët tanë (avokatë, kontabilistë, auditorë), nën detyrim konfidencialiteti.
- Pasardhësi ligjor në rast bashkimi, ndarjeje, shitjeje të biznesit ose të aseteve, me të njëjtat mbrojtje.
5. Transferimi jashtë Kosovës
Disa ofrues i ruajnë ose i përpunojnë të dhënat jashtë Kosovës, kryesisht në Bashkimin Evropian dhe në Shtetet e Bashkuara. Sipas neneve 44 deri 49 të Ligjit Nr. 06/L-082, transferimet i bëjmë në vende që Agjencia për Informim dhe Privatësi i njeh me nivel të duhur mbrojtjeje, ose në rastet e tjera që i lejon ligji, përfshirë kur transferimi është i domosdoshëm për përmbushjen e kontratës me ju dhe me autorizimin e Agjencisë kur ai kërkohet. Ofruesit i zgjedhim me masa sigurie dhe kushte kontraktuale të përshtatshme. Duke përdorur Shërbimin, ju jepni udhëzim për këto transferime për Të dhënat e Klientit.
6. Sa kohë i ruajmë
- Të dhënat e Klientit: sa zgjat abonimi dhe 90 ditë pas përfundimit të tij, sipas pikës 18.3 të Kushteve. Pas kësaj mund t'i fshijmë përfundimisht. Ruajtja e dokumentacionit tuaj për afatet ligjore është përgjegjësi e juaja.
- Të dhënat e llogarisë: sa është aktive llogaria. Pas fshirjes së llogarisë i fshijmë ose i anonimizojmë brenda një afati të arsyeshëm, përveç atyre që duhet t'i ruajmë.
- Faturimi dhe dokumentet tona kontabël: për afatet që kërkon ligji për kontabilitetin dhe tatimet.
- Kopjet rezervë dhe regjistrat teknikë: fshihen me ciklin e rregullt të rotacionit. Deri atëherë mbeten të mbrojtura dhe nuk përdoren për qëllime të tjera.
- Të dhënat mund t'i ruajmë më gjatë kur kjo nevojitet për një mosmarrëveshje, kontroll, hetim ose kërkesë të autoritetit, deri në përfundimin e tyre.
7. Siguria
Zbatojmë masa të arsyeshme teknike dhe organizative, si lidhjet e koduara (HTTPS/TLS), fjalëkalimet e koduara, kontrollin e aksesit sipas roleve, kufizimin e aksesit të stafit dhe kopjet rezervë. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt, prandaj nuk mund ta garantojmë sigurinë absolute. Ju jeni përgjegjës për kredencialet, pajisjet dhe përdoruesit tuaj, siç përcaktohet në pikën 7 të Kushteve. Nëse ndodh cenim i të dhënave, njoftojmë autoritetin dhe personat e prekur kur dhe si e kërkon ligji, dhe ju njoftojmë pa vonesë të paarsyeshme kur preken Të dhënat e Klientit.
8. Të drejtat tuaja
Sipas Ligjit Nr. 06/L-082 keni të drejtë të kërkoni qasje në të dhënat tuaja, korrigjimin, fshirjen, kufizimin e përpunimit, transferueshmërinë, si dhe të kundërshtoni përpunimin mbi bazë të interesit legjitim ose për marketing direkt. Kërkesën na e dërgoni në support@probooks.app. Para se të veprojmë, mund t'ju kërkojmë ta vërtetoni identitetin. Përgjigjemi brenda afateve ligjore. Të drejtat nuk zbatohen kur ligji na lejon ose na detyron t'i ruajmë të dhënat, ose kur kërkesa është haptazi e pabazuar ose e tepruar. Të dhënat e biznesit tuaj mund t'i eksportoni vetë nga platforma. Keni të drejtë të ankoheni edhe te Agjencia për Informim dhe Privatësi, por ju lutemi të na drejtoheni fillimisht neve, që ta zgjidhim çështjen.
9. Cookies dhe analitika
Platforma përdor cookies dhe ruajtje lokale të domosdoshme për kyçjen, sigurinë dhe cilësimet, si gjuha. Faqja probooks.app përdor Google Analytics për të matur vizitat dhe përdorimin e faqes, në formë të përmbledhur, dhe faqja e kontaktit shfaq hartën e Google Maps, e cila ngarkohet nga Google. Cookies mund t'i kontrolloni ose t'i fshini nga shfletuesi; nëse i bllokoni cookies e domosdoshme, platforma mund të mos funksionojë.
10. Komunikimi me ju
Ju dërgojmë njoftime të nevojshme për llogarinë, sigurinë, pagesat, ndryshimet e Shërbimit dhe të Kushteve. Këto nuk mund t'i çregjistroni sa keni llogari aktive. Njoftimet për produktin dhe ofertat mund t'i refuzoni në çdo kohë me lidhjen në email ose me kërkesë në support@probooks.app.
11. Të miturit
Shërbimi u dedikohet bizneseve dhe nuk është për persona nën 18 vjeç. Nuk mbledhim me vetëdije të dhëna të të miturve si përdorues. Të dhënat e punëtorëve të mitur, nëse i futni, janë Të dhëna të Klientit nën përgjegjësinë tuaj.
12. Ndryshimet e kësaj Politike
Mund ta ndryshojmë këtë Politikë. Ndryshimet thelbësore i njoftojmë me email ose në platformë sipas pikës 20 të Kushteve. Data në krye tregon versionin në fuqi. Versioni në gjuhën shqipe ka përparësi ndaj përkthimeve.
13. Kontakti
ProBooks Tech L.L.C., NUI 812395037, Prishtinë, Kosovë
Email: support@probooks.app · Tel: +383 45 730 300
Privacy Policy
This Policy explains how ProBooks Tech L.L.C., registered in Prishtina, Kosovo, business number (NUI) 812395037 ("ProBooks", "we"), processes personal data when you use the ProBooks.app platform, the web application, the mobile apps, the fiscal till (SEF) and the probooks.app website (the "Service"). It forms part of the Terms of Service and applies under Law No. 06/L-082 on Personal Data Protection.
1. Our two roles
1.1 Processor for Customer Data. For the data you and your users enter into the Service, including data about your employees, customers and suppliers ("Customer Data"), you are the controller and we are a processor acting only on your instructions, as set out in section 8 of the Terms. People whose data you have entered must address any request to you. If they contact us, we pass the request on to you and do not act without your instructions, unless the law requires us to.
1.2 Controller for account and website data. For account, billing, support, security and probooks.app website usage data, we are the controller.
2. Data we process
- Account: name, email, phone, password (stored in hashed form), role, business name, NUI and address.
- Customer Data: invoices, fiscal receipts, items, stock, journal entries, data about customers, suppliers and employees, payroll and the documents you upload.
- Fiscal till (SEF): receipt, unit and till data that the law requires to be sent to ATK, and the certificates needed for fiscalization.
- Documents for AI scanning: photos and files of invoices, bank statements and other documents you upload or photograph.
- Billing: package, payments, our invoices and related correspondence.
- Technical data: IP address, device and browser type, operating system, sign-in and activity logs, app error and crash reports.
- Communications: messages, emails, calls and WhatsApp chats with our team, and contact and demo request forms.
- Camera and photos: the mobile app uses the camera only when you open it to scan or photograph a document, and the photo library only when you choose a file.
3. Why we process it and on what legal basis
- Performance of the contract: creating and maintaining the account, providing the Service, fiscalization, document scanning, support and billing.
- Legal obligation: sending fiscal data to ATK when you issue a receipt, keeping our own accounting and tax records, responding to lawful requests from authorities.
- Legitimate interest: securing the Service, preventing fraud and misuse, protecting our rights, resolving disputes, improving the product, statistics, and product news and offers to businesses that are our customers.
- Consent: where the law requires it, for example for analytics cookies or marketing outside the customer relationship. You may withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of earlier processing.
4. Who we share data with
We do not sell personal data. We share it only as needed with:
- Authorities: ATK, EDI and other institutions, when you issue or submit documents through the Service, or when the law or an order of a competent authority requires it.
- Sub-processors: providers of hosting and cloud storage (for example Amazon Web Services, with servers in the European Union), artificial intelligence for reading documents (for example Google), email delivery, app error monitoring, website analytics (Google Analytics), support and communication. They process data only on our behalf and are bound to confidentiality and security. We may change providers under section 8.3 of the Terms; the current list is available on request.
- Our advisers (lawyers, accountants, auditors), under a duty of confidentiality.
- A legal successor in a merger, split, or sale of the business or its assets, with the same protections.
5. Transfers outside Kosovo
Some providers store or process data outside Kosovo, mainly in the European Union and the United States. Under Articles 44 to 49 of Law No. 06/L-082, we transfer data to countries that the Information and Privacy Agency recognises as providing an adequate level of protection, or in the other cases the law allows, including where the transfer is necessary to perform the contract with you and with the Agency's authorisation where it is required. We choose providers with appropriate security measures and contractual terms. By using the Service, you instruct us to make these transfers for Customer Data.
6. How long we keep data
- Customer Data: for the subscription and 90 days after it ends, under section 18.3 of the Terms. After that we may delete it permanently. Keeping your records for the legal retention periods is your responsibility.
- Account data: while the account is active. After the account is deleted, we delete or anonymise it within a reasonable period, except data we must keep.
- Billing and our accounting records: for the periods required by accounting and tax law.
- Backups and technical logs: deleted in the regular rotation cycle. Until then they stay protected and are not used for other purposes.
- We may keep data longer where needed for a dispute, audit, investigation or request from an authority, until it is concluded.
7. Security
We apply reasonable technical and organisational measures, such as encrypted connections (HTTPS/TLS), hashed passwords, role-based access control, limited staff access and backups. No system is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. You are responsible for your credentials, devices and users, as set out in section 7 of the Terms. If a data breach occurs, we notify the authority and the people affected when and as the law requires, and we notify you without undue delay when Customer Data is affected.
8. Your rights
Under Law No. 06/L-082 you may request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you may object to processing based on legitimate interest or for direct marketing. Send your request to support@probooks.app. Before acting, we may ask you to verify your identity. We reply within the legal deadlines. These rights do not apply where the law allows or requires us to keep the data, or where a request is manifestly unfounded or excessive. You can export your business data yourself from the platform. You also have the right to complain to Kosovo's Information and Privacy Agency, but please contact us first so we can resolve the matter.
9. Cookies and analytics
The platform uses cookies and local storage that are necessary for sign-in, security and settings such as language. The probooks.app website uses Google Analytics to measure visits and usage of the site in aggregate form, and the contact page shows a Google Maps map, which is loaded from Google. You can control or delete cookies in your browser; if you block necessary cookies, the platform may not work.
10. Communicating with you
We send notices needed for the account, security, payments and changes to the Service and the Terms. You cannot unsubscribe from these while your account is active. You may opt out of product news and offers at any time with the link in the email or by writing to support@probooks.app.
11. Minors
The Service is intended for businesses and is not for people under 18. We do not knowingly collect data from minors as users. Data about minor employees, if you enter it, is Customer Data under your responsibility.
12. Changes to this Policy
We may change this Policy. We announce material changes by email or on the platform under section 20 of the Terms. The date at the top shows the version in force. The Albanian version prevails over translations.
13. Contact
ProBooks Tech L.L.C., NUI 812395037, Prishtina, Kosovo
Email: support@probooks.app · Phone: +383 45 730 300
Politika privatnosti
Ova Politika objašnjava kako ProBooks Tech L.L.C., sa sedištem u Prištini, Kosovo, poreski broj (NUI) 812395037 („ProBooks“, „mi“), obrađuje lične podatke kada koristite platformu ProBooks.app, veb aplikaciju, mobilne aplikacije, fiskalnu kasu (SEF) i sajt probooks.app („Usluga“). Ona je deo Uslova korišćenja i primenjuje se u skladu sa Zakonom br. 06/L-082 o zaštiti ličnih podataka.
1. Naše dve uloge
1.1 Obrađivač za Podatke Klijenta. Za podatke koje vi i vaši korisnici unesete u Uslugu, uključujući podatke o vašim zaposlenima, kupcima i dobavljačima („Podaci Klijenta“), vi ste rukovalac, a mi smo obrađivač koji postupa samo po vašim uputstvima, kako je utvrđeno u tački 8 Uslova. Lica čije ste podatke uneli svaki zahtev treba da upute vama. Ako se obrate nama, zahtev prosleđujemo vama i ne postupamo bez vašeg uputstva, osim kada nas zakon na to obavezuje.
1.2 Rukovalac za podatke naloga i sajta. Za podatke o nalogu, naplati, podršci, bezbednosti i korišćenju sajta probooks.app, rukovalac smo mi.
2. Podaci koje obrađujemo
- Nalog: ime, email, telefon, lozinka (čuvana u heširanom obliku), uloga, naziv firme, NUI i adresa.
- Podaci Klijenta: fakture, fiskalni računi, artikli, zalihe, knjiženja, podaci o kupcima, dobavljačima i zaposlenima, plate i dokumenti koje otpremite.
- Fiskalna kasa (SEF): podaci o računima, jedinicama i kasama koje zakon nalaže da se dostave ATK, kao i sertifikati potrebni za fiskalizaciju.
- Dokumenti za AI skeniranje: fotografije i fajlovi faktura, bankovnih izvoda i drugih dokumenata koje otpremite ili fotografišete.
- Naplata: paket, uplate, naše fakture i prepiska u vezi sa njima.
- Tehnički podaci: IP adresa, vrsta uređaja i pregledača, operativni sistem, evidencije prijava i radnji (logovi), izveštaji o greškama i padovima aplikacije.
- Komunikacija: poruke, emailovi, pozivi i WhatsApp razgovori sa našim timom, kao i kontakt formulari i zahtevi za demo.
- Kamera i fotografije: mobilna aplikacija koristi kameru samo kada je otvorite da skenirate ili fotografišete dokument, a galeriju samo kada izaberete fajl.
3. Zašto ih obrađujemo i na kom pravnom osnovu
- Izvršenje ugovora: otvaranje i vođenje naloga, pružanje Usluge, fiskalizacija, skeniranje dokumenata, podrška i naplata.
- Zakonska obaveza: dostavljanje fiskalnih podataka ATK kada izdate račun, čuvanje naše računovodstvene i poreske dokumentacije, odgovor na zakonite zahteve organa.
- Legitimni interes: bezbednost Usluge, sprečavanje prevara i zloupotreba, zaštita naših prava, rešavanje sporova, unapređenje proizvoda, statistika i obaveštenja o proizvodu i ponude firmama koje su naši klijenti.
- Pristanak: kada to zakon zahteva, na primer za analitičke kolačiće ili marketing van odnosa sa klijentom. Pristanak možete povući u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost ranije obrade.
4. Kome dajemo podatke
Ne prodajemo lične podatke. Dajemo ih samo koliko je potrebno:
- Institucijama: ATK, EDI i drugim institucijama, kada izdajete ili podnosite dokumente preko Usluge, ili kada to zahteva zakon ili nalog nadležnog organa.
- Podobrađivačima: pružaocima hostinga i skladištenja u oblaku (na primer Amazon Web Services, sa serverima u Evropskoj uniji), veštačke inteligencije za čitanje dokumenata (na primer Google), slanja emailova, praćenja grešaka u aplikacijama, analitike sajta (Google Analytics), podrške i komunikacije. Oni obrađuju podatke samo za naš račun i obavezani su na poverljivost i bezbednost. Pružaoce možemo menjati prema tački 8.3 Uslova; aktuelnu listu dajemo na zahtev.
- Našim savetnicima (advokati, računovođe, revizori), uz obavezu poverljivosti.
- Pravnom sledbeniku u slučaju spajanja, podele, prodaje firme ili imovine, uz iste mere zaštite.
5. Prenos van Kosova
Neki pružaoci čuvaju ili obrađuju podatke van Kosova, uglavnom u Evropskoj uniji i Sjedinjenim Državama. Prema članovima 44. do 49. Zakona br. 06/L-082, podatke prenosimo u zemlje koje Agencija za informisanje i privatnost priznaje kao zemlje sa odgovarajućim nivoom zaštite, ili u drugim slučajevima koje zakon dozvoljava, uključujući kada je prenos neophodan za izvršenje ugovora sa vama i uz odobrenje Agencije kada se ono zahteva. Pružaoce biramo uz odgovarajuće mere bezbednosti i ugovorne uslove. Korišćenjem Usluge dajete nam uputstvo za ove prenose Podataka Klijenta.
6. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci Klijenta: tokom pretplate i 90 dana nakon njenog završetka, prema tački 18.3 Uslova. Nakon toga ih možemo trajno obrisati. Čuvanje vaše dokumentacije u zakonskim rokovima je vaša odgovornost.
- Podaci naloga: dok je nalog aktivan. Nakon brisanja naloga brišemo ih ili anonimizujemo u razumnom roku, osim podataka koje moramo da čuvamo.
- Naplata i naša računovodstvena dokumentacija: u rokovima koje propisuju računovodstveni i poreski zakoni.
- Rezervne kopije i tehnički logovi: brišu se u redovnom ciklusu rotacije. Do tada ostaju zaštićeni i ne koriste se u druge svrhe.
- Podatke možemo čuvati duže kada je to potrebno zbog spora, kontrole, istrage ili zahteva organa, do njihovog okončanja.
7. Bezbednost
Primenjujemo razumne tehničke i organizacione mere, kao što su šifrovane veze (HTTPS/TLS), heširane lozinke, kontrola pristupa po ulogama, ograničen pristup osoblja i rezervne kopije. Nijedan sistem nije potpuno bezbedan, pa ne možemo garantovati apsolutnu bezbednost. Vi ste odgovorni za svoje pristupne podatke, uređaje i korisnike, kako je utvrđeno u tački 7 Uslova. U slučaju povrede podataka obaveštavamo organ i pogođena lica kada i kako zakon to zahteva, a vas obaveštavamo bez nepotrebnog odlaganja kada su pogođeni Podaci Klijenta.
8. Vaša prava
Prema Zakonu br. 06/L-082 možete zatražiti pristup svojim podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost, i možete uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu ili za direktni marketing. Zahtev pošaljite na support@probooks.app. Pre postupanja možemo tražiti da potvrdite identitet. Odgovaramo u zakonskim rokovima. Ova prava se ne primenjuju kada nam zakon dozvoljava ili nalaže da čuvamo podatke, ili kada je zahtev očigledno neosnovan ili preteran. Podatke svoje firme možete sami izvesti iz platforme. Imate pravo i na pritužbu Agenciji za informisanje i privatnost Kosova, ali vas molimo da se najpre obratite nama kako bismo rešili pitanje.
9. Kolačići i analitika
Platforma koristi kolačiće i lokalno skladištenje neophodne za prijavu, bezbednost i podešavanja kao što je jezik. Sajt probooks.app koristi Google Analytics za merenje poseta i korišćenja sajta u zbirnom obliku, a stranica za kontakt prikazuje Google Maps mapu, koja se učitava sa Google-a. Kolačiće možete kontrolisati ili obrisati u pregledaču; ako blokirate neophodne kolačiće, platforma možda neće raditi.
10. Komunikacija sa vama
Šaljemo obaveštenja potrebna za nalog, bezbednost, plaćanja i izmene Usluge i Uslova. Od njih se ne možete odjaviti dok je nalog aktivan. Od vesti o proizvodu i ponuda možete se odjaviti u svakom trenutku putem linka u emailu ili pisanjem na support@probooks.app.
11. Maloletnici
Usluga je namenjena firmama i nije za lica mlađa od 18 godina. Svesno ne prikupljamo podatke maloletnika kao korisnika. Podaci o maloletnim zaposlenima, ako ih unesete, su Podaci Klijenta pod vašom odgovornošću.
12. Izmene ove Politike
Ovu Politiku možemo menjati. Bitne izmene najavljujemo emailom ili na platformi prema tački 20 Uslova. Datum na vrhu pokazuje verziju na snazi. Verzija na albanskom jeziku ima prednost nad prevodima.
13. Kontakt
ProBooks Tech L.L.C., NUI 812395037, Priština, Kosovo
Email: support@probooks.app · Tel: +383 45 730 300
